商务印书馆《零起点乌克兰语课本》勘误表 - 综合讨论

504860391 铁十字骑士

2018-12-25 11:01

楼主^# 只看楼主

7343 次阅读 10 条回复

声明：不得用于商业盈利

图片：0001.jpg

图片：0002.jpg

图片：0003.jpg

图片：0004.jpg

1-35课勘误表，欢迎补充
勘误表.pdf

[504860391于2018-12-28 08:22编辑了帖子]

喜欢 4

最新喜欢：

等 4 位声友

604692228 男爵

2018-12-25 16:03

沙发^#

是官方的勘误表吗？

504860391 铁十字骑士

2018-12-26 08:10

板凳^#

604692228：是官方的勘误表吗？回到原帖

不是，我自己写的，经得起检验，全部校对完后会发给商务印书馆及两位中方作者

apple612 铁十字骑士

2018-12-26 08:49

地板^#

真棒

woo19921206

2019-01-01 20:09

4^#

504860391：不是，我自己写的，经得起检验，全部校对完后会发给商务印书馆及两位中方作者回到原帖

非常用心，虽然我不是乌克兰语专业，但感觉得出来这含金量很高啊

504860391 铁十字骑士

2019-01-01 21:41

5^#

woo19921206：非常用心，虽然我不是乌克兰语专业，但感觉得出来这含金量很高啊回到原帖

感谢，Вам дякую!

alandelong 声同守护者

2019-01-02 14:32

6^#

现在搞翻译的也太不用心了吧，错那么多

504860391 铁十字骑士

2019-01-02 16:10

7^#

alandelong：现在搞翻译的也太不用心了吧，错那么多回到原帖

你可能不知道《乌克兰语汉语词典》里的错误更多

alandelong 声同守护者

2019-01-03 15:09

8^#

504860391：你可能不知道《乌克兰语汉语词典》里的错误更多回到原帖

这些尸位素餐的玩意

woo19921206

2019-01-04 19:32

9^#

内页错了就算了，连封面都印错。
词典近年来在国内价格越卖越贵（还是我的错觉？）
但这种错一堆的质量是在不行啊

nzfir 骑士

2019-12-11 19:57

10^#